Limitar el número de registros asociados a una entidad

Partamos del siguiente ejemplo:

Se tiene la entidad personalizada jlc_documento la cual está asociada a las entidades contact y account. Siendo contact y account las entidades que tengan la vista asociada y jlc_documento los lookups. (El lookup creado de la relación contact-jlc_documento es jlc_documentocontactid y el lookup creado de la relación account-jlc_documento es jlc_documentoaccountid)

Se desea poder registrar como máximo 10 jlc_documentos por cada registro de contact y account.

La solución a este problema podría ser la siguiente:

var clienteId;
var nroRegistros;
var authenticationHeader;
var xml;
if (crmForm.FormType == 1) {
    if (crmForm.all.jlc_documentoaccountid.DataValue[0].id != null || crmForm.all.jlc_documentocontactid.DataValue[0].id != null) {
        if (crmForm.all.jlc_documentoaccountid.DataValue[0].id != null) {
            clienteId = crmForm.all.jlc_documentoaccountid.DataValue[0].id;
        }
        else {
            clienteId = crmForm.all.jlc_documentocontactid.DataValue[0].id;
        }

        authenticationHeader = GenerateAuthenticationHeader();
        //Prepare the SOAP message.
        xml = "<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>" +
        "<soap:Envelope xmlns:soap='http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/'" +
        " xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'" +
        " xmlns:xsd='http://www.w3.org/2001/XMLSchema'>" +
        authenticationHeader +
        "<soap:Body>" +
        "<Fetch xmlns='http://schemas.microsoft.com/crm/2007/WebServices'>" +
        "<fetchXml>&lt;fetch mapping='logical'&gt;" +
        "&lt;entity name='jlc_documento'&gt;" +
        "&lt;filter type='or'&gt;" +
        "&lt;condition attribute='jlc_documentoaccountid' operator='eq' value='" + clienteId + "'/&gt;" +
        "&lt;condition attribute='jlc_documentocontactid' operator='eq' value='" + clienteId + "'/&gt;" +
        "&lt;/filter&gt;" +
        "&lt;/entity&gt;" +
        "&lt;/fetch&gt;</fetchXml>" +
        "</Fetch>" +
        "</soap:Body>" +
        "</soap:Envelope>";

        //Prepare the xmlHttpObject and send the request.
        var xHReq = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP");
        xHReq.Open("POST", "/mscrmservices/2007/CrmService.asmx", false);
        xHReq.setRequestHeader("SOAPAction", "http://schemas.microsoft.com/crm/2007/WebServices/Fetch");
        xHReq.setRequestHeader("Content-Type", "text/xml; charset=utf-8");
        xHReq.setRequestHeader("Content-Length", xml.length);
        xHReq.send(xml);
        //Capture the result
        var resultXml = xHReq.responseXML;
        //Check for errors.
        var errorCount = resultXml.selectNodes('//error').length;
        if (errorCount != 0) {
            var msg = resultXml.selectSingleNode('//description').nodeTypedValue;
            alert(msg);
        }
        //Process and display the results.
        else {

            //Capture the result and UnEncode it.
            var resultSet = new String();
            resultSet = resultXml.text;
            resultSet.replace('&lt;', '<');
            resultSet.replace('&gt;', '>');

            // Create an XML document that you can parse.
            var oXmlDoc = new ActiveXObject("Microsoft.XMLDOM");
            oXmlDoc.async = false;
            // Load the XML document that has the UnEncoded results.
            oXmlDoc.loadXML(resultSet);
            //Display the results.
            var results = oXmlDoc.getElementsByTagName('result');
            nroRegistros = results.length;
            if (nroRegistros == 10) {
                alert("Se han registrado el número máximo de asociaciones");
                window.close();
            }
        }
    }
}